Prevod od "si pokušavala" do Češki

Prevodi:

ses snažila

Kako koristiti "si pokušavala" u rečenicama:

Tvoja greška je to što si pokušavala da ga ubediš da sam ubila Šarlot.
Chyba byla přesvědčovat ho, že jsem zabila Charlotte.
Ubola si ga, dok si pokušavala da mu ga uzmeš.
Bodla jsi ho, když jsi mu ho chtěla sebrat.
Znam da si pokušavala da mi saopštiš nešto, pa sam prihvatio igru.
Snažila ses mi něco říci, tak jsem se toho chytil.
ŽELIM LI DA ZNAM ŠTA SI POKUŠAVALA DA NADJEŠ?
Nechceš mi to říct, co bys chtěla najít?
Ako si pokušavala prestrašiti roditelje, odlièan posao.
Pokud jsi chtěla vyděsit své rodiče, tak se ti to povedlo.
Samo si pokušavala da me spreèiš da uradim nešto lakomisleno.
Jen jsi se mi snažila zabránit udělat něco unáhleného.
I jesi mu rekla, ne od kasnih 'osamdesetih kada si pokušavala da postaneš "glumica"?
A řekla jsi mu že ne od pozdních osmdesátých let, kdy jsi se snažila prorazit jako "herečka"?
Žao mi je, Ziva, znam da si pokušavala da pomogneš.
Promiň, Zivo. Vím, že se mi snažíš pomoct.
Ili si pokušavala da sve kontrolišeš, i tumaèiš samo ono što ti misliš da treba da èujem i znam?
Možná jsi chtěla mít vše pod kontrolou a tlumočila jsi to, co jsi chtěla, abych věděla?
I stvarno joj se sviðalo ko si, a ne ono što si pokušavala da budeš.
Měla moc ráda to, jaká jsi byla, ne kým ses snažila být.
I zbog toga si propustila završni ispit kod mene jer si pokušavala da zaustaviš legendu da se preprièava.
Takže jsi nepřišla na mou zkoušku, protože ses snažila zastavit legendu, aby se neustále neopakovala.
Tada si pokušavala biti glumica, usprkos svom vratu.
Pokoušela ses stát herečkou, - navzdory tvému krku.
Samo si pokušavala odraditi svoj dio, biti dobra sigma theta.
Ty jsi jen hrála svou roli, byla jsi příkladnou členkou Sigma Theta.
Tada sam znao šta si pokušavala da uradiš i šta je pošlo naopako.
Potom mi došlo, o co ses snažila. A jak to dopadlo.
Možda si pokušavala da je spasiš od vatre.
Možná jsi chtěla uhasit ten oheň.
Kad si svratila u kontrolnu sobu samo si pokušavala da mi odvuèeš pažnju?
V ovládací místnosti, když jsi přišla, snažila ses odvrátit mojí pozornost?
Tri godine si pokušavala da prokopaš put do našeg sveta, ali nikada neæeš postati deo njega bez obzira šta uradila.
Tři roky ses snažil zahřívat si svoje místečko v našem světě, ale ty nikdy nebudeš jeho součástí, ať uděláš cokoliv.
Šta si pokušavala da mi kažeš jutros o Teddy i Owenu?
Co ses mi to dnes ráno snažila říct o Teddy a Owenovi?
Pomogla si Kejti da izvadi Lukasa jer si pokušavala da ga zaštitiš.
Pomohla jste Katie Lucase vyříznout, protože jste ho chtěla chránit.
Sada je ponižen, i svi misle da se seksam sa profesorom, zato ti hvala što si pokušavala da me zaštitiš.
Teď je ponížen a všichni si myslí, že spím s učitelem. Takže děkuji moc za snahu mě ochránit.
Od prvoga dana si pokušavala sabotirati onaj isti glee klub koji je stalno bio tu za tebe.
Od prvního dne se snažíš sabotovat ten samý sbor, který tě zas a znovu podržel.
Znam da si pokušavala da ga potkupiš samo nisi mogla, jer je njemu stvarno stalo do mene.
Vím, že ses ho snažila vyplatit, ale nepovedlo se, protože mu na mně opravdu záleží.
Ti si pokušavala da je izbaciš iz takta.
Ale ty ses snažila, aby vyletěla.
Znam da si pokušavala da uradiš ono što je najbolje.
Já vím, že ses snažila udělat, co je nejlepší. A vím, že jsi opravdu dobrá kamarádka.
Èak i kad si saznala šta je uradila, još uvek si pokušavala da je spasiš.
I potom, co jsi zjistila, co udělala, tak ses pořád snažila k ní dostat.
Da li si zaboravila na vreme kada si pokušavala da tašnice oko struka na Beverli Hilsu izgledaju kao krivièno delo?
Copak jsi zapomněla na časy, kdy sis dělávala srandičky ze skupinek v Beverly Hills, jako kdyby dělali něco trestného?
Mislim kako si pokušavala je održati na životu, takoðer.
Myslel jsem, že se je taky snažíš udržet naživu. - To jo.
Toliko si pokušavala da nateraš tog èoveka da ode od tebe.
Tak moc se snažíš, aby tě ten chlap nechal.
Stavljaš se u poziciju koju si pokušavala da izbegneš.
Taky pro mě byla důležitá, Dexi. - Deb, stavíš se do situace, - které ses snažila vyhnout.
A meni je izgledalo, kao da si pokušavala pojesti njegovo lice.
Protože to vypadalo, že se snažíš sníst jeho obličej.
Zašto mi nisi rekla da si pokušavala da joj priðeš?
Proč jsi mi neřekla, že ses s ní snažila spojit?
Od èega si pokušavala da zaštitiš Džuda?
! A chránit Juda před čím?
Znam da si pokušavala da spaseš ovaj sluèaj, ali sad æeš morati da spasavaš samu sebe.
Vím, že ses snažila zachránit tenhle případ, Angelo. Teď by sis měla zachránit zadek.
Koliko puta sam te video sa slomljenim srcem dok si pokušavala da budeš glumica?
Kolikrát sis zlomila srdce ve snaze stát se herečkou?
Znam da si pokušavala da me zaštitiš.
Vím, že ses mě snažila chránit.
4000 godina si pokušavala, ali bezuspešno.
Měl jsi 4 000 let na to to udělat, ale bez úspěchu.
Ili si pokušavala da je silom vratiš u bandu?
Nebo jste ji chtěla získat zpátky?
Sada konaèno shvatam šta si pokušavala da mi kažeš.
Konečně rozumím tomu, co ses mi snažila říct.
Samo si pokušavala da uradiš ono što si oduvek radila.
Jenom ses snažila dělat to, co děláš vždycky.
0.34839296340942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?